AI Everywhere

Android · 官方安裝檔

Live Translator

會議、課堂、直播與跨境協作的即時語音與文字翻譯。這裡是唯一的官方下載點，其他來源的安裝檔我們無法擔保。

v2.4.1 2026-09-15 同一把金鑰簽名

下載 APK 12.6 MB 先看校驗值

版本資訊

全部取自 version.json

系統需求
Android 8.0 以上
支援架構
arm64-v8a · armeabi-v7a · x86 · x86_64
套件名稱
top.aieverywhere.livetranslator

檔案 LiveTranslator-2.4.1.apk

02

安裝前先驗一下

側載的風險在於你不知道手上的檔案有沒有被換過。下面兩個值可以各自回答一半：第一個確認檔案本身沒被動過，第二個確認它確實是我們簽的。

APK 檔案 SHA-256

b958da0b62868495d0440d42a04012dbe6b3833f52316d5335e0d450602de376

簽名憑證 SHA-256

5f115aedaff29add0e2f5d175ee01b9e6699b324d19908178bda72722e078aac

CN=AI Everywhere, O=AI Everywhere, C=CN

怎麼比對

檔案雜湊在自己的電腦上算：

macOS / Linux:  shasum -a 256 LiveTranslator-2.4.1.apk
Windows:        certutil -hashfile LiveTranslator-2.4.1.apk SHA256

憑證指紋要用 Android SDK 的 apksigner，它讀的是簽名區塊而不是檔案內容：

apksigner verify --print-certs LiveTranslator-2.4.1.apk

憑證指紋跨版本不變。哪天它變了，代表簽名金鑰換了——那必須是我們公開說明過的事，否則就別裝。

03

安裝步驟

  1. 下載 APK

    用手機的瀏覽器直接開這一頁最省事。在電腦上下載的話，記得把檔案傳進手機再開啟。

  2. 允許這個來源安裝

    點開下載好的檔案，系統會擋一次。照著提示進「設定 → 安裝未知應用程式」，把當下這個瀏覽器或檔案管理器打開權限，再回來繼續。這個開關是給那一個 App 的，不是全域的。

  3. 安裝並登入

    安裝完第一次啟動會要求麥克風權限，那是語音輸入用的。沒有帳號的話可以直接在 App 內註冊。

04

App 要哪些權限

權限用途
RECORD_AUDIO錄下你說的話拿去辨識與翻譯。不開就只能用文字翻譯。
INTERNET翻譯在伺服器上做，必須連網。
ACCESS_NETWORK_STATE判斷斷線，好決定要不要重連。

05

用 Obtainium 追新版

這個 App 不在任何商店裡，所以系統不會幫你更新。App 自己會在啟動時看一眼這裡有沒有新版，但檔案還是得你手動裝。你如果已經在用 Obtainium，把這一頁加成來源就行——它會盯著這一頁，出新版時通知你。

這顆按鈕只有在裝了 Obtainium 的手機上才有反應。自己手動加也可以，填這三個欄位——尤其是正則：少了它，Obtainium 只能拿檔案的雜湊當版本號，那個值每次算出來都可能不一樣，於是會一直跳出其實不存在的更新。

來源網址
https://download.aieverywhere.top/
版本擷取正則
LiveTranslator-([0-9.]+)\.apk
Match group
1

Obtainium 不是我們做的，我們也不發佈它，它在自己的倉庫： github.com/ImranR98/Obtainium

它下載的就是這一頁上的同一個檔案，覆蓋安裝時擋不擋得住冒牌貨仍然是 Android 在比對簽名——換句話說，它省的是每次手動檢查，不是你對來源的判斷。

官方來源只有這兩個網址

這一頁與下面的備援網址是我們唯一自己發佈 APK 的地方。App 沒有上架 Google Play，任何第三方市集上的「Live Translator」都不是我們放的，也不會通過上面的簽名憑證比對。

這個網址連不上時的備援： aieverywhere.pages.dev

06

常見問題

為什麼不上 Google Play？

主要使用者在中國大陸，那裡的手機大多沒有 Play 商店，上架也到不了他們手上。自行發佈的 APK 反而是所有地區都能裝的那一個。

系統說「這個檔案可能有害」，正常嗎？

正常。Android 對所有不是從商店來的安裝檔都這樣提示，它警告的是來源不明，不是檔案本身有問題。你可以先比對上面的 SHA-256 再決定要不要繼續。

中國大陸的手機能用嗎？

能。App 完全不依賴 Google Play 服務，預設的語音辨識走我們自己的伺服器。個人資料頁裡另一個「裝置端辨識」選項要靠手機自己的語音辨識服務，沒有的機器會自動變成灰色，那是預期行為。

更新要先解除安裝嗎？

不用。每一版都用同一把金鑰簽名，直接覆蓋安裝就好，資料和登入狀態都會留著。反過來說，如果系統拒絕覆蓋並說簽章不符，那個檔案就不是我們發的。

有 iOS 版嗎？

有，功能與這一版對齊。網頁版不用安裝，開瀏覽器就能用。